NeedTranslate
Перевод "side wall" на русский
Произношение side wall (сайд yол) :
sˈaɪd wˈɔːl
сайд yол транскрипция – 9 результатов перевода
You wait here."
The dryer door swings open, the sock is waiting up against the side wall.
He hopes you don't see him, then he goes down the road.
Ты жди здесь."
Дверь сушилки открылась, носок ждет, прижавшись к стене.
Он надеется, что ты его не заметишь, и затем он идет по дороге.
Скопировать
Well, while you're going through procedures people's homes are being ruined by these monsters.
Look, I've had to repaint the side wall of my store five times already.
Every time I turn around there is a "T.R." spray-painted.
Пока вы заняты формальностями, от эти монстры гробят людские дома.
Слушайте, мне уже пять раз пришлось перекрашивать стену моего магазина.
Стоит мне отвернуться, и на ней уже надпись "T.R.".
Скопировать
If we look from the outside into the long hall inside the building, we see one of the tall stellar vaults, which has been restored.
The ribs rest on corbels on the side wall.
From here, they spread out in beautifully shaped lines.
Если мы посмотрим снаружи в длинный зал внутри здания, мы увидим один из высоких звёздчатых сводов, который был восстановлен.
Рёбра свода покоятся на поясках боковой стены.
Отсюда они расходятся красиво вырезанными линиями.
Скопировать
BUS AND YOU SEE... SKY, AS IT GOES AROUND THE CORNER YOU SEE
SKY AND THEN YOU SEE THE SIDE WALL OF THIS, AND YOU SEE SKY AGAIN.
YEAH, THE GUY'S GOT TO HAVE COJONES THE SIZE OF GRAPEFRUIT TO DRIVE THOSE BUSES
Сидишь в автобусе и видишь небо.
Когда автобус делает поворот, ты видишь небо и скалу, а потом опять небо.
Водитель автобуса, наверное, ничего не боится.
Скопировать
Right, OK, I'll tell you again.
Your constituency side wall... - Uh-huh.
- . . is falling down.
Хорошо, я повторю.
Стена вашей приемной... — Ага.
— падает.
Скопировать
Good night.
What do you think, diplomas behind the desk or on the side wall?
This is one of the things you were gonna catch me up on?
Спокойной ночи.
Как ты думаешь, диплом повесить позади стола или на боковой стене?
Значит, этим ты собиралась удивить меня?
Скопировать
You know, he kept coming back to check on me.
So I'd send him off again And he'd go stand at the edge of things, Against the side wall, with his hood
It was...
Понимаете, он продолжал возвращаться, чтобы проведать меня.
Я отправлял его снова, и ему пришлось стоять меж двух огней, у стены, с капюшоном на голове.
Было...
Скопировать
It's neither the front nor the back:
The "medianera" or "side wall".
Enormous surfaces that divide us, reminding us of passing time, smog and filth.
Это не впереди и не позади
"Глухая стена, посредник" или "боковые панели".
Огромные поверхности, которые разделяют нас, напоминая нам о мимолётности времени, о смоге и грязи.
Скопировать
There could be trace somewhere.
Found chipping in the side wall five feet down.
There were definitely shots fired into the pool.
Там могут быть следы где-нибудь.
Нашёл осколки в боковой стене на глубине 5 футов.
Определённо выстрелы производились в бассейне.
Скопировать
